A simple project

Lately I have been craving a knitting project. A simple one. One that I can work on during the small breaks I get (if I’m lucky!) during the day. One of the last yarn purchases I made before leaving England was a Perugino Throw Kit from Colinette Yarns and a skein of Jitterbug sock yarn that was on sale. Jitterbug has been tempting me for a while but I wanted to save it for a more elaborated sock like Pomatomus that has been in my queue forever. However, I came to the conclusion that I don’t really like varigated colours + complex design as I find the varigation distracts you from the beauty of the design itself. So I stopped all my suffering about using Jitterbug for something so simple and went for it. And I’m loving it! The colourway is called Ginger Cinnabar, by the way.

Eu tava louca atrás de um projeto de Tricô. Mas tinha que ser um simples. Um que eu pudesse fazer nas curtas horas vagas do meu dia. Um dos últimos fios que eu comprei antes de deixar a Inglaterra foi um kit para a manta Perugino e um novelo de fio para meia chamado Jitterbug que estava em promoção da Colinette Yarns. O Jitterbug já estava me tentando há algum tempo, mas eu queria usá-lo num projeto mais elaborado como a meia Potamomus que já está há milênios na minha fila. Mas eu cheguei a conclusão de que eu não gosto da combinação fio multiclorido + design complexo, uma vez que o fio multicolorido rouba a atenção do design. Assim sendo, eu parei com todo o sofrimento de usar o Jitterburg para um projeto tão simples e mandei ver. Estou amando! A cor do fio é Ginger Cinnabar.