Summer is here and it is hot!

Everyone kept telling us (quite proudly) that the Summer in Canada is really nice and hot but I thought that hard to believe given the cool spring we just had. Now the temperature is up to 27 degrees C and it is just wonderful to be in light clothes and barefoot from morning to evening.

The pictures below are from a lovely and fairly new splash park we found near here. Coming from Rio I can be a bit of a beach snob and I’m not at all into public swiming pools but this is a great way to to keep cool on hot Summer days.

Todo mundo aqui vive dizendo (com um certo orgulho) que o verão no Canadá é quente, maravilhoso… mas a contar pela a primavera que foi gelada eu achei difícil de acreditar. Agora temperatura chegou aos 27 graus e já podemos usar roupas leves e ficar descalços de manhã até a noite.

As fotos acima são de um parque semi-aquático aqui perto de onde a gente mora. Sendo do Rio eu posso ser um pouco esnobe no que se refere a programa de verão por causa das nossa praias, e eu não sou nem um pouco amiga de piscina pública. Mas esse parque é uma ótima idéia para manter a cuca fresca nos dias quentes de verão.