The last harvest from our garden

Grapes! Yes, they are another treat from our amazing garden. There are mature grapevines growing on our bedroom’s balcony and around the bathroom window. We watched the grapes swell and ripen all Summer but weren’t sure if they would be any good to eat, again, because of the lack of sunshine on our garden. But surprise, surprise… they’re just perfect! Juicy and sweet. They are not many as the raccoons and squirrels have been nibbling on them lately but enough to make one little girl very happy.

 

 

Uvas! São mais uma surpresa do nosso super jardim. Tem uma parreira já madura na parte de trás da casa, na varanda do nosso quarto e na janela do banheiro. Passamos o verão observando as uvas incharem e amadurecerem mas não tínhamos certeza de que elas seríam boas para se comer umavez que o sol não bate lá. Mas qual não foi a surpresa quando as provamos e elas estavam perfeitas? Não são muitas pois os “raccoons” e esquilos também andam beliscando as uvas, mas foi o suficiente para fazer uma menininha muito feliz.