Trip to Niagara Falls, Canada side

We’ve been meaning to visit Niagara Falls since we first came to Toronto for Warren’s job interview year and a half ago.  Yesterday we took the opportunity that my mum is here, put on our tourist hats and headed down to finally visit the famous waterfall. I was taken by surprise at how big the town of Niagara is. For some reason I thought it would be more of a village (I keep forgetting we’re in North America!) so I had to adjust the sight of high rises, which are mostly hotels, with my bucolic imagination. Once past this stage I actually enjoyed how they managed to integrate this striking  feature of Nature with the urban surroundings.  The waterfall is just beautiful. I so love watching nature and its magnificence and  I was only sorry I couldn’t contemplate it for longer.

 

 

Já tem um tempão que estávamos querendo visitar as cataratas do Niagara, desde que a gente veio a Toronto pela primeira vez há um ano e meio atrás para a entrevista de trabalho do Warren. Ontem nós aproveitamos a oportunidade que a minha mãe está aqui, colocamos nossos disfarces de turistas e lá fomos nós visitar a famosa cachoeira. Me pegou de surpresa o fato de Niagara ser uma cidade relativamente grande. Por alguma razão eu achava que seria mais tipo um vilarejo (eu vivo esquecendo que estamos na América do Norte!) , então eu tive que ajustar a visão dos  arranha céus, que são hotéis em sua maioria, com a minha imaginação bucólica. Uma vez passada essa etapa, eu até achei muito interessante como eles conseguiram integrar esse acidente natural com os seu arredor urbano. As cataratas são simplesmente lindas. Eu adora observar a natureza e sua magnitude e só fiquei com pena de não ter tido mais tempo para comtemplá-la.