We miss Vovó

Wow, these past three weeks went by on a blink of an eye. Wasn’t it yesterday that my mum arrived and opened up her suitcase filled with handmade goodness for Marta and Liliana? So how come she’s already gone? All I can say is that we had a wonderful time together. We had many adventures including going to the Zoo, a trip to Niagara Falls, a walk into the woods and a day spent in downtown Toronto.  Marta and Liliana delighted in overflowing love and dedicated attention. Thank you mum for being such a great grandma. Now we are slowly getting back to our daily routines and preparing for the next visitor Grandma Perky that will be with us for ten days in November.

Uau, essas três semanas passaram num piscar de olhos. Não foi ontem que a minha mãe chegou e abriu sua mala cheia de lindas coisas feitas a mão para a Marta e Liliana? Pois então, como é que ela já se foi? Tudo que posso dizer é que sua estadia aqui foi maravilhosa. Tivemos muitas aventuras incluido uma ida ao zoológico, a viagem a Niagara Falls, um passeio na floresta e um dia na cidade em Toronto. Marta e Liliana se deleitaram num amor sem tamanho e atenção dedicada. Muito obrigada mãe por ser uma vovó maravilhosa. Agora estamos voltando a nossa rotina devagarzinho e nos preparando para a próxima visita: a da Grandma Perky que vem ficar conosco por dez dias em novembro.

SaveSave