First Christmas presents

So by now we have gotten used to the house without the giant Maple trees in the front and back gardens. As a benefit we have been enjoying a lot more natural light in the house and a few friends are taking the wood to dry for next year’s Winter. I spent last Sunday afternoon cutting pieces of the Maple branches to make a wood block set for Marta and Liliana as a Christmas present. We almost bought a set like this a while back when we were still living in England. So it is a treat to be able to make them myself with beautiful wood that came from a well loved tree. Both Marta and Liliana have shown interest and signs that they are ready to play with it and I can’t wait to see them enjoying the gift. While at it I’m also making some doll/gnome house furniture for when Marta is a tad bit older. The little gnomy you can see in the picture below was also made by me at the parent and tot session a couple of weeks ago at TWS.

 

 

Já nos acostumamos com a casa depois que as árvores foram cortadas há algumas semanas atrás. Como resultado positivo agora temos muito mais luz natural em casa e também alguns amigos vão levar a madeira para secar para usar no próximo inverno. Eu passei a tarde de domingo cortando pedaços dos galhos do Maple para fazer um conjunto de blocos de madeira como presente de Natal para a Marta e Liliana. Há um tempo atrás, quando ainda estávamos na Inglaterra, a gente quase comprou um conjunto parecido. Nada mais prazeroso, então, do que poder fazê-lo eu mesma com uma bela madeira de uma árvore que foi bem amada durante sua existêmcia. Tanto a Marta quanto a Liliana já mostraram interesse e sinais de que estão prontas para brincar com o conjunto e eu não vejo a hora de vê-las curtir o presente. Enquanto estava com a mão na massa aproveitei para fazer mobília para uma casa de bonecas ou gnomos pra quando a Marta for um pouquinho mais velha. O gnomo que você pode ver na foto acima foi feito por mim durante o grupo de recreação que eu levo a Marta e a Liliana na escola Waldorf.