Knitting goals for 2010: a throw

One of my knitting goals for 2010 is to make a throw/blanket for our home. I haven’t decided which yet but I have these two patterns from Plymouth Yarns in mind. As I write I tend more towards the mitered one (left), though a slightly different pattern from the one pictured below, but I’m really going back and forward between the two.

 

And I will use the gorgeous wool and silk Boku yarn from Plymouth that I got as birthday present from Perky, Warren’s mum:

 

But first… I MUST finish this throw I started for my mum almost a year ago. It’s the beautiful Perugino Throw from Colinette Yarns. This is quite an easy knit, but because it has five different yarns going at the same time it is hard to knit it while Marta and Liliana are around. Wish me luck!

 

===============*****===============

 

Uma das minhas metas esse ano, no que diz respeito ao tricô, é fazer uma manta para a nossa casa. Eu tenho em mente dois modelos da Plymouth Yarns, mas ainda não me decidi por qual. No momento a minha tendência é pelo da esquerda, apesar de um pouco diferente da fotografia. Mas eu mudo de idéia a cada dois minutos.

Eu vou usar o fio Boku da Plymouth que a Perky, mãe do Warren, me deu de presente de aniversário. Mas antes… eu tenho que acabar a manta que eu comecei para a minha mãe há um ano atrás: a linda Perugino Throw da Colinette Yarns. Ela até que é bem simples de fazer, mas porque usa cinco fios ao mesmo tempo é muito difícil trabalhar nela quando as crianças estão por perto. Acho que vou precisar mais do que sorte para atingir essa meta!