Back at home

After a 20 hour door to door journey and two flights, one of which 10 hours long, we finally made it back home. It all went smoothly as far as travelling for 20 hours with two children aged 3 and less can go. A huge thank you to my mum who accompanied me on this trip to help with Marta and Liliana. Such a dedicated grandma she is! If it weren’t for her coming back to Canada with us I probably wouldn’t have stayed another two weeks after Warren returned home to work. Now our family is re-united and it feels so good to be back home. While unpacking I caught this scene with the corner of my eye and thought I had to register it. Warren, Marta and Liliana were having a snack outside and catching up on two weeks of missing each other. Too precious to miss.

 

 

Depois de uma viagem de 20 horas e dois voôs, sendo que um de 10 horas, nós fianlmente chegamos em casa. Correu tudo bem dentro do possível em se viajando com duas crianças pequenas. Um grande obrigada a minha mãe que me acompanhou nessa viagem para ajudar com a Marta e a Liliana. Uma vovó muito dedicada. Mas se não fosse ela voltar comigo para o Canadá nós não teríamos ficado outras duas semanas após o Warren ter retornado para voltar ao trabalho. Agora a nossa família está reunida e o sentimento de estar de volta em casa é maravilhoso. Enquanto eu estava desfazendo as malas eu eu vi essa cena com o canto do olho e achei que tinha que registrar. Warren, Marta e Liliana estavam fazendo um picnic lá fora e botando em dia duas semanas de saudades. Muito precioso para perder.