Today is a perfect day…

… to wash, dry and store Winter away. The weather has been glorious all this week so far, sunny, no clouds and temperatures up to 32 Celsius (90F). Even a bit too hot for the little ones to play outside in the middle of the day. I thought this was the perfect opportunity to freshen up our woolens and have them soaken up a lot of sunshine. Now, there’s a lot of contradictions in advice in how to store wool but I’ll put ours in an airtight container with a handkerchief dabbed with lavender essential oil and hope they will be deliciously fresh smelling for next Winter.

 

 

Hoje é o dia perfeito para lavar, secar e guardar as roupas de inverno. O tempo tem estado maravilhoso a semana toda, ensolarado, sem nuvens e com temperatura na casa dos 30 graus Celsuis. Tem estado até um pouco quente demais para as pequerruchas brincarem do lado de fora no meio do dia. Mas a ocasião é perfeita para lavar as roupas de lã, arejá-las e deixá-las absorver muito sol. Agora, existem muitas contradições em como guardar artigos de lã mas eu vou colocar as nossas em caixas de plástico com um lencinho respingados com algumas gotas de óleo essencial de lavanda para manter as traças longe. Espero encontrar nossas roupas de lã deliciosamente cheirosas no próximo inverno.