Celebration

On Sunday we celebrated Warren’s birthday with a few friends here at our house. The original plan was a garden party where we would roast potatoes and do bread on a stick in the fire pit with the children amongst other food yumminess. We didn’t count however, with the downpour that happened the day before and left our garden all soggy and muddy. So our plans quickly changed to indoors. The fun factor wasn’t affected at all and we had a delightful time. The highlight of the party being the communal ice cream making where everyone worked for their share by turning the crank, adults and children alike. We have been in Canada for just a little over a year now and I’m ever so grateful for the lovely friends we made.

 

 

No domingo nós celebramos o aniversário do Warren com amigos aqui em casa. O plano original era fazer a festa no jardim, assar batatas e fazer pão no palito na fogueira com as crianças entre outras delícias, claro. O que a gente não contava era com o temporal que caiu no dia anterior e deixou o jardim todo enlameado. Então os nossos planos rapidamente se voltaram para dentro de casa. O fator diversão não foi nem um pouco afetado e a festa foi ótima. O ponto alto sendo o sorvete comunitário, onde todo mundo participou da confeção ajudando a girar a manivela da sorveteira. Adultos e crianças! Nós estamos no Canadá há um pouco mais de um ano e sou muito grata por já termos feito ótimos amigos.