Sunday

We had a delightfully busy Sunday. Warren and two little elves made delicious mince pies that reminded us of Christmas time in England. We all played outside in the snow for over an hour before we headed out on a shopping adventure (being this the last weekend before Christmas, what were we thinking?!?). We had a very nice Mexican dinner and finished the evening  with our little Advent ritual before bed time. We lit up the fourth candle on the wreath and hung up our 22nd star on the Nature table branch. When Marta and Liliana wake up tomorrow they will also find that Joseph, Mary and the donkey have made it to the stable and are ready for the arrival of baby Jesus. Only 6 days til Christmas… so exciting!

 

 

Nosso domingo foi deliciosamente cheio. Warren e as meninas fizeram “mince pies” para relembrar a temporada de Natal na Inglaterra. Nós brincamos na neve por mais de uma hora antes de sairmos em uma aventura de compras de Natal (porque esse é o último fim de semana antes do Natal). Nós jantamos comida maxicana e finalizamos a noite com o ritual do Advento.  Acendemos a quarta vela e penduramos a 22a estrelinha no galho da mesa da natureza. Amanhã quando acordarem, a Marta e a Liliana vão notar que o José a Maria e o burrinho também chegaram ao estábulo e estão prontos para a chegada do menino Jesus. Só 6 dias para o Natal… mal podemos esperar!