Getting ready for Easter + sewing together

I have stumbled upon this fabric eggs tutorial a while ago at the Retromama blog and knew I had to make them sometime. What better occasion than Easter approaching? They are just so simple and so pretty. Of course I imagined mine turning out just as perfect as Retromama’s but when it comes to sewing there’s always a big gap between how I imagine something and how it manifests itself. The truth is I’m terrible when it comes to sewing curves, specially in small objects like the eggs. I just can’t get it no matter how much I try, no matter how slow, how fast, how patiently… it doesn’t go right. That’s not to say that I didn’t like my eggs. I like the cheerful colours and find them quite charming together but can’t deny their wonkiness! If you don’t think they’re that bad it is only because I carefully arranged them for the picture ;-)! If you would like to try them yourself visit retromama’s blog for a free pattern.

While talking about sewing, I thought I’d also share this toy I made for Marta and Liliana. They love to play with lacing cards especially when I’m sewing. It’s a very simple idea that provides lots of opportunities for hand-eye coordination, development of fine motor skills, concentration and just good fun. You can find them in toy shops but they are also very easy to make at home. I was inspired by the “Sewing with Kids” series I came across at Whipstich about teaching children how to sew.

 

 

Há um tempo atrás eu esbarrei nesse passo-a-passo de ovo de pano e simplesmente sabia que teria que fazê-los um dia. E que melhor ocasião do que a Páscoa que se aproxima? Eles são tão simples e tão lindos. Claro que eu imaginei que os meus fossem sair tão perfeitos quanto os da Retromama, mas quando o assunto é costura, existe um abismo entre o que eu imagino e o que se manifesta. A verdade é que eu sou terrível em costurar curvas, especialmente em coisas pequenas como os ovos. Não adianta o quanto eu tente, eu naõ consigo fazer direito. Já tentei devagar, rápido, sem pensar muito, com muita paciência e nunca sai certo! Isso não quer dizer que eu não tenha gostado dos meus ovinhos. Eu adorei as cores alegres e como são charmosos juntos, mas não posso negar que são tortinhos. Se você não acha que está tão ruim assim é porque eu os arrumei estratégicamente para a foto 😉 ! Se você quiser fazer o seu visite o Retromama para um molde de de graça.

Aproveitando que o assunto é costura, eu achei apropriado mostrar esse brinquedo que fiz para a Marta e Liliana. Elas adoram brincar de costurar com os cadarços e cartões principalmente quando eu estou costurando. É uma idéia super simples que oferece muitas oportunidades para cordenação olho-mão, desenvolvimento da coordenação motora refinada, concentração além de muita diversão. Eu já vi esse brinquedo em muitas lojas mas é super simples de se fazer em casa. A minha inspiração foi essa série chamada “Sewing with Kids” que eu encontrei no Whipstich sobre como ensinar crianças a costurar.