While in Philly

Even though we did a lot of outings while in Philadelphia I knew we were going to have a lot of home time too. So I armed myself with an assortment of crafts to keep me busy on those idle times. At the airport, still in Toronto I started a pair of socks for me. Yes, everyone got one for Christmas but me, so I had to catch up. I finished them in the first five days. The other three projects were vests like the one I made for Marta’s kindergarten. It all started when Warren saw Marta’s vest and declared he wanted one too. Great, one Christmas present sorted. Only I couldn’t finish it on time, so I brought it along to Finish it up. Did I finish it? Not yet because I also started one for Liliana and one for myself, of course! For his I need to place the pockets and buttons and for Lili I need to crochet the bottom edge and place a zipper. Mine, I only managed to cut the sweater. I ‘ll be busy in the next few days finishing them up so everyone is cosy and warm now that the temperatures are really dropping.

 

 

Mesmo com todos os programas que fizemos na Filadélfia eu sabia que teríamos muito tempo em casa também. Então eu me preparei com uma porçao de projetos para me ocupar quando estivéssemos de bobeira. No aeroporto, ainda em Toronto, eu comecei um par de meias para mim. Sim, todo mundo ganhou um par de meias de Natal, menos eu. Não podia ficae para trás. Elas ficaram prontas nos primeiro cinco dias. Os outros três projetos foram coletes como o que eu fiz para a escola da Marta. Tudo começou quando o Warren viu o colete da Marta e declarou que queria um também. Ótimo, mais um presente de Natal resolvido.  Mas como eu não consegui terminar há tempo eu o touxe na viagem. Consegui terminar? Ainda não porque eu também comecei um para a Liliana e um para mim, claro. Para o o do Warren eu preciso colocar os bolsos e os botões e pro da Lili preciso fazer a borda de baixo e colocar um zipper. O meu… só consegui cortar no formato. Estarei ocupada nos próximos dias terminando os coletes para todo mundo ficar quentinho agora que a temperatura não pára de baixar.