Yes, I disapeared…

to Brazil! I think I mentioned in one of the later posts we were preparing to travel. I was busy getting everything in place but now, five days and 38 C later, I can say we are fully acclimated to the tropics. It has been two years exactly since we were here last. It feels good to be in my hometown, as chaotic as it is, and with family and friends from many walks of life. I feel blessed! Marta and Liliana are having a blast, not even the heat slows them down. Yesterday I took Warren and the girls to see the “Cristo Redentor”  (Christ the Redeemer), the most notorious touristic point in Rio,  aka the Concrete Christ. This amazing 38 metre high statue of the Christ stands 710 metres above the city giving its visitors a stunning view of the beauty of this place. Rio has many, many social problems and infrastructure challenges but no one can deny its natural beauty. I just can’t get over it!

 

 

Sim, eu desapareci… vim para o Brasil! Eu acho até que falei num post passado que estava me preparando para viajar. Agora estamos aqui já faz quase uma semana e totalmente aclimatizados aos 38 graus do verão carioca. Fazem exatamente dois anos que estivemos aqui da última vez. è muito bom estar na minha cidade natal, caótica como ela só, rodeada de família e amigos queridos. Me sinto muito abençoada. Marta e Liliana estão se divertindo, nem emso o calor tiram o entusiasmo dessas duas. Ontem levei o Warren e as meninas para verem o Cristo Redentor, o ponto turístico mais notório do Rio. A estátua do Crito tem 38 metros de altura e fica no alto do corcovado a 710 metros acima da cidade dando à seus visitantes uma vista magnífica desse lugar. O Rio tem muitos problemas sociais e deafios de infraestrutura que fazem a vida aqui um pouco complicada, mas ninguém pode negar sua beleza natural. Eu nunca não me canso de admirar o Rio!