Upcycled tank top

I made this top especially to take on our trip to Brazil. I’ve had this pattern since 2009 and never quite got to, but this was the perfect quick project to fit in at the busy time that it was just before we left. The magazine calls just for a t-shirt on which you cut the neck and add on the crochet detail. I wanted a sleeveless top for the Brazilian Summer, so I used one of Warren’s old t-shirts and cut up and sewed a tank top using one of mine as a pattern. I left the bottom raw so it would curl up and finished the arm holes with a blanket stitch using the same yarn as the neck. I’m so pleased with it and particularly love the change of colours in the yarn. The pattern is from Crochet Today! magazine (UK) Sept/Oct 2009.

 

 

Eu fiz essa camiseta especialmente para levar na nossa viagem ao Brasil. Eu tenho essa receita desde 2009 mas nunca consegui pegar nela até então. Esse foi o projeto relâmpago que coube perfeitamente nos últimos dias antes da viagem. A receita pede apenas por uma camiseta,  mas como eu queria uma sem manga para o calor do Brasil eu acabei fazendo uma a partir de uma camiseta velhao do Warren. Eu deixie a blusa sem bainha para ela poder enrolar, nos braços eu dei um acabamento com ponto caseado usando o mesmo fio que o pescoço. Eu amei o resultado, em particular como o fio muda de cor no pescoço. A receita é da revista Crochet Today! da Inglaterra de Set/Out 2009.