Mayfest

Mayfest is one of my preferred festivals of the year.  From my Brazilian perspective it is pretty clear why the arrival of spring really deserves a celebration. To go through the long and cold winters of the northern hemisphere is a test of endurance. And I say that from our cushy modern lives with comfy heating and food all year round! So yesterday we spent a good part of the day enjoying the festival at the school with many other families in a delightful and relaxed atmosphere. Maypole dance, a delicious collective picnic, bark boats, flower crowns, pot painting, gold digging and a puppet play filled our day which was crowned by the most gorgeous weather. More days like this, please!

 

 

O Festival de Maio é um dos meus preferidos do ano. Da minha perspectiva sulamericana está bem claro porque a chegada da primavera é tão celebrada. Aguentar os invernos longos e frios do hemisfério norte é um teste de resistência. E eu falo isso do conforto da nossa vida moderna com aquecimento central e comida emabundância o ano todo! Ontem passamos boa parte do dia na escola curtindo o festival da primavera com muitas outras famílias numa atmosfera muito relaxada. Um pique-nique coletivo, barcos de casca de árvore, coroas de flores, pintura de vasos e uma peça de marionetes encheram o nosso dia que foi coroado com um tempo maravilhoso. Mais dias como esse, por favor!