Learning to ride a bicycle

Marta has just learned to ride a bicycle! Boy, oh boy, is she proud of herself. And so am I! There’s no stopping this little girl now. Every day she asks me or Warren to take her out to ride her bike. At the moment we’re taking her to a local school playground. Since the school is closed for the Summer the empty paved area is an excellent practicing spot until she’s confident and able to ride in a place where she has to break promptly or sway to avoid obstacles, namely the pedestrians.

We never went for the training wheels. When she outgrew her tricycle between the ages 3 and 4, a friend gave us a Skuut – one of those bikes with wooden frame and no pedals – that belonged to her daughter. Those pedal-less bikes are really wonderful for young children as they break down the skills involved in riding a bicycle. First the child pushes the skuut with their feet learning to balance on the two wheels, then they learn to glide and steer for short distances. When they upgrade to a bike with pedals it’s really quick to combine all the skills with the pedaling. It’s really brilliant.

You go Martinha!

 

 

Marta acabou de aprender a andar de bicicleta! Tá toda prosa. E eu também! Agora ninguém segura essa menina. Todo dia ela pede ao Warren ou a mim para levá-la para andar de bicicleta. Por hora estamos levando-a para praticar no pátio de uma escola local. Uma vez que é férias de verão aqui, o pátio vazio da escola é um lugar ideal para a Marta praticar até que tenha segurança o suficiente para pedalar em parques públicos onde tem que freiar e desviar de obstáculos com prontidão.

A gente nunca optou por rodinhas. Quando ela ficou grande de mais para o triciclo, por volta dos 4 anos, uma amiga nos deu uma Skuut – uma dessas bicicletas com quadro de madeira e sem pedais – que foi da filha dela. Essas bicicletas são realmente incríveis para crianças pequenas porque elas separam as habilidades necessarias para se andar de bicicleta. Primeiro a criança empurra bicicleta com os pés aprendendo a se equilibrar sobre as duas rodas, depois aprende a rolar e guiar pequenas distâncias. Quando a criança migra para uma bicicleta de pedais não demora quase nada para combinar as habilidades adquiridas com a Skuut com o ato de pedalar.  É realmente fantástico!

Vai Martinha!!!