A gift to the classroom

Marta turns 6 in a couple of days. At school they will celebrate her birthday on Monday and both parents are invited to attend. It’s usually a very heart warming celebration, simple but really especial. The teacher prepares and perform a puppet show made especially for the birthday child, and after that we eat cake that was prepared in the classroom with the help of the children. As a gratitude gesture for such care and attention toward our dear children I made this doll sweater and hat as a gift to Marta’s classroom. They were made for a doll slightly bigger than the one we have at home, pictured in this post. So the hat won’t look as big! It is such a rewarding project making clothes for dolls. The perfect thing for when you need immediate gratification!

For the sweater I used the same pattern as for the baby’s vest posted here. I then added the sleeves. For the hat I used a pattern called Doll’s Pinafore, Cap and Shawl by Naomi Herrzfeld from a book called Sock Yarn One-Skein Wonders edited by Judith Durant.

================= *****================

Em dois dias a Marta completa 6 anos. A escola vai celebrar o aniversário dela na segunda feira e os pais estão convidados a participar da festinha. É geralmente simples mas muito especial. A professora prepara e encena um teatrinho de bonecos especialmente para a aniversariante e depois tem bolinho com chá, que foi preparado com a ajuda das crianças. Como demostração de gratidão por tanto carinho e atenção com as nossas crianças eu fiz esse casaquinho e chapéu de boneca de presente para a sala da Marta. Eles foram feitos para uma boneca um pouco maior do que a que temos em casa, que aparece na foto, e o chapéu não vai ficar tão grande. Fazer roupa de bonecas é perfeito quando se quer resultados rápido.

Para o casaco eu usei como base a receita da vest do bebe postada aqui. Depois adicionei as mangas. Para o chapéu eu usei a receita chamada Doll’s Pinafore, Cap and Shawl por  Naomi Herrzfeld do livro book called Sock Yarn One-Skein Wonders edited by Judith Durant.