Knitting and baking

I so love knitting. For the past year and a half I’ve been dividing my spare time between a few more other crafts and haven’t been knitting as much. But I’m slowly getting back to it! This past weekend I finished a gift I made for the assistant teacher in Liliana’s class who’s going off on maternity leave on Wednesday. I love the County Kiddie pattern by Pixie Purls because it is so simple and produces the most practical vest for everyday use. I made one for Liliana when she was a baby and she practically lived in it. Because it’s made with sock yarn, it’s not bulky and just perfect for that extra layer of warmth when indoors.

 

Once I had my hands on the needles I also got started in making a sweater for one of the dolls in Marta’s classroom. I’m using the same pattern as I did for the gift I just mentioned, but I’ll add sleeves to it.  I may get carried on on and and get started on a hat to go with it!

 

Also, Friday muffins are back! Last week we had cherry muffins with chocolate icing, which became a favourite in our house. Yummy delicious. I’m now on the look out for new recipes to try out.

 

===================== ***** =======================

Eu amo tricotar. Há um ano e pouco eu venho dividindo o meu tempo livre entre vários outros tipos de trabalhos manuais, mas tenho feito muito pouco tricô. Mas devagarinho eu tô voltando! No fim de semana eu terminei um presente que fiz para a professora assistente de a Lili que sai de licença maternidade essa semana. Eu amo a receita Country Kiddie da Pixie Purls porque ela é super simples e o resultado é o colete mais prático para o dia a dia. Eu fiz uma dessas para a Lili quando ela rea bebê  e ela praticmente vivia com ela. Ela é feita com fio de meia, e não tem muito volume, perfeita para manter o bebê quentinho dentro de casa.

Uma vez que estava com as agulhas na mão, eu comecei um casaco para uma das bonecas da escola da Marta. Eu estou usando a mesma receita do presente que descrevi acima, mas vou adicionar as mangas ao casaco. Se eu me empolgar de vez vou fazer um gorro para ir com o casaco!

Os bolinhos de sexta-feira estão de volta. Semana passada foi de cerejas com cobertura de chocolate, que é um favorito na nossa casa. Uma delícia. Agora estou de olho em novas receitas para experimentar.