Going home

Those past three weeks have flown by. Tomorrow we say good bye to Brazil and head back to our home in Canada. We had a wonderful time in Rio and also in Rio Grande do Sul where we spent a week between the city  of Porto Alegre and the country side. As always, this has been a time of intense and delightful social interactions catching up with family and friends. Now it is time to switch our inner thermostat and face the cold weather that still awaits us in the northern hemisphere. But I miss home and i’m happy to be going back to Canada. We will be here again next year for new adventures, for sure!

 

 

Essas três últimas semanas passaram voando. Amanhã nós nos despedimos do Brasil e retornamos para a nossa casa no Canadá. A nossa estadia no Rio foi maravilhossa, assim como a semana que passamos no Rio Grande do Sul entre Porto Alegre e a serra gaúcha. Como sempre, tivemos a agenda lotada de compromissos sociais revendo família e amigos. Agora é hora de reajustar o nosso termostato interno para voltarmos ao frio que nos aguarda no hemisfério norte. Mas a saudade de casa é grande e voltaremos felizes. Ano que vem estaremos de volta para nova aventuras, com certeza!