Last Minute makings

Two days before we go I decided to make new skirts for Marta and Liliana. They have been asking for it for ages but I haven’t been able to put my hands on the sewing machine the whole Summer. It was about time, so I got to it. The skirts are ready, but it is late, dark and my models are fast asleep. If there’s time I’ll photograph them tomorrow and post it from Philadelphia. The skirts look pretty! I want one for me too.

 

 

Dois dias antes da viagem e eu rsolvo fazer  saias novas para a Marta e Liliana. Elas já tunham me pedido há um tempão, mas eu não toquei na máquina de costura o verão inteiro. Já era tempo, então eu arregacei as mangas e mandei brasa. As saias estão prontas, mas estã tarde, escuro e as minhas modelos estão dormindo. Se der tampo fotografo amanhã e posto da Filadélfia. As saias estão lindas! Eu quero uma pra mim também.